Fra indenrigsministeriet har man som meddelt Dem af forstanderinden modtaget underretning om, at regeringen som led i sine sparebestræbelser har nedsat statstilskuddet med et beløb svarende til den anslåede udgift ved driften af et af de to tilbageværende kystsanatorier , der modtager børn fra det danske mindretal i Sydslesvig.
    Da nationalforeningen herefter ikke har mulighed for at fortsætte driften af begge kystsanatorier, har man efter aftale med Dansk sundhedstjeneste for Sydslesvig besluttet at standse driften af kystsanatoriet i Augustenborg pr. 1. september 1974 og nødsages derfor til  med den største beklagelse at måtte opsige Dem fra Deres stilling som husassistent til fratrædelse pr. 1.juni 1974.
Man beder Dem modtage nationalforeningens hjertelige tak for deres gode og dygtige arbejde i den forløbne tid.
med venlig hilsen

Frøken Margrethe Conrad har været ansat som husassistent her på kystsanatoriet fra 1/11 1972 med tjeneste i køkkenet , hvor hun deltager i madlavning til ca.30 personer dagligt og afløser køkkenlederen på fridage og i ferie.
Desuden har hun en del med børnene at gøre, de er i alderen 3-14 år og vil meget gerne gå i køkkenet og "hjælpe til" og snakke, og det kræver stor tålmodighed og interesse fra personalets side.
Yderligere oplysninger gives gerne , hvis det er ønskeligt.

Kystsanatoriet i Augustenborg

d.12/3 1974

Forstanderinde

Meddelse fra den sønderjydske fonds kystsanatorium i Augustenborg 7.april 1967
Anbefaling.
Frøken Bodil Thomsen har været ansat som barneplejerske her pp Kystsanatoriet fra 1. oktober 66 og fratræder efter eget ønske 1. maj 67.
Frøken Thomsen arbejder flittigt og interesseret og er sød mod børnene, som vi har i alderen 3-14 år, og som for manges vedkommende er præget af adfærdsvanskeligheder.
Frøken Thomsen er altid høflig og venlig i sin optræden,og jeg vil gerne hermed give hende en god anbefaling.
Agnete Andersen
Forstanderinde.